Perspectives

Writing is an act of dedication and love. It is caressing the paper with the right words, fruits of the pleasant and almost obsessive search of an author who wants to arouse an emotion in the reader. And like the author, the translator loves his language, and enjoys writing. Each one is the heir of a language and, therefore, originally, of a different culture. However, the bridge in which the process of reinterpreting a writing (and an author) through another language consists opens the way to an unpublished vision of the original work, a new perspective. It is a dialogue between two crazy for languages, two wounded letters.

From all this proposal, to offer you as many perspectives as possible of the same story, entitled, precisely, Perspectives. We create with the absolute conviction that languages ​​are treasures, and that each language echoes a culture, a way of seeing the world. Because all this, approaching a language, and loving it, be it our own or that of another, is like touching the fine line of the horizon of a culture and extending it towards us, with the fingertips, to see all the beauty of the world.

Buy it here at La Llar del Llibre online store.